Aquí te dejo la traducción del cómic :) (ya lo pusé en la entrada):
Esta es mi "posición de depresión"... Cuando estás deprimido, el modo en que te paras hace mucha diferencia... La peor cosa que puedes hacer es pararte recto y sostener en alto tu cabeza porque entonces empezarás a sentirte bien... Si vas a obtener alguna alegría de estar deprimido, debes pararte así.
Es como una burla a todos los que se deprimen y pueden ser felices pero no lo son porque no quieren (como cuando estás triste pero no TRISTE EN SERIO, sólo como "triste")... Algo así entiendo :)
Ah, y no te preocupes, ¡resolví de otro modo el problema! ¡Igualmente muchas gracias! Si aparece por ahí que "uncerezojapones@hot..." te agregó, seré yo ;D
4 comentarios:
asi son las cosas. Al final de todo nadie entiende nada =) Besos
Cuesta olvidar,solo eso y al final,nunca olvidamos =/
(K)
AHH, ¡me encanta cada frase que publicas!
Aquí te dejo la traducción del cómic :) (ya lo pusé en la entrada):
Esta es mi "posición de depresión"... Cuando estás deprimido, el modo en que te paras hace mucha diferencia... La peor cosa que puedes hacer es pararte recto y sostener en alto tu cabeza porque entonces empezarás a sentirte bien... Si vas a obtener alguna alegría de estar deprimido, debes pararte así.
Es como una burla a todos los que se deprimen y pueden ser felices pero no lo son porque no quieren (como cuando estás triste pero no TRISTE EN SERIO, sólo como "triste")... Algo así entiendo :)
Ah, y no te preocupes, ¡resolví de otro modo el problema! ¡Igualmente muchas gracias! Si aparece por ahí que "uncerezojapones@hot..." te agregó, seré yo ;D
Preciosa entrada! Me fascina leérmelas.
Publicar un comentario